you keep saying that over and over, That is NOT WHY it locked, as they said being over revved caused something else, either seized from overheating, melted rings or something, spuna bearing due to overheated oil or lack of, or a rod gave way due to being over revved.
So technically over revving didn't cause it, doing so for a long amount of time did something like cause overheating or lack of oil or overheated oil.
I don't take anybodys word on anything unless I can clearly see something hanging out of the block, I would crawl under diconnect the flexplate from the TC and try to turn the motor over by hand, and if not pull plugs and look, check the oil, check the coolant, look for signs of what happened.
Who knows maybe you get lucky and it is trans locked.
if you're gonna get another block, buy this one for parts, like a top end, or offer him like $50 for the heads and top end.