I am in kind of the same situation as you. I am restoring my 86 K30 and have been looking for a rear crossmember. Mine is bent, not rotted ( I bent it while towing my van into the driveway this past winter - the bed and bumper were off) so I do have the option of returning it to it's original shape.
You must be registered for see images attach
Anyway to answer your question as to availability of NOS crossmembers (at least from what I have found) - they are NLA anywhere. Same goes for body mount brackets. I have one NOS bracket in hand and would like to replace both but have had no luck.
You didn't mention what the issue is with yours, but I am assuming it is wasted to the point of being unusable?
If that is the case, it is strange because my cab mount crossmember looks like it's almost brand new. I was amazed how clean it was. Same goes for the rear cross - other than the fact that it is bent.
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
But the cross between the rear and cab mount crosses is a different story. It isn't hardly what you'd call wasted but does have a good amount of surface rust:
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
I haven't given up my search yet. If I run across any possible source for these type of parts I will let you know. But - I hate to say it - these parts will probably be only available in junkyards.
What are you using for a part number? I show that particular cross (for an 87 V303) as being part number 15593955.