Ceasar, before you do anything drastic, check a couple of things. The PW system is grounded to the common ground bus block, then through the sheet steel of the cab, across the flat braided ground strap that runs from the RH side of the firewall to the RH cylinder head. Through the engine block, to the alternator bracket and finally across the negative battery cable to the negative post.
Check that the connector at the bus block is tight. Check the bus block itself is in good contact with the cab body (unbolt it, clean the threads and under the shoulder of the bolt, clean the internal threads in the body, make it tight):
You must be registered for see images attach
Next weak spot is the cab to engine block strap. Same drill on this - both ends of the strap need to be clean and tight. Any and all cab mounted electrical equipment uses this cable as part of the path to ground. Another path is through the body mount bolts, into the frame, from the frame to the body sheet steel, to those small ground wires on the radiator frame and finally to the battery negative. But imagine the rust on just the body mount bolts and how it can impede the flow of electrons.
You must be registered for see images attach
After the engine block, the next weak spot is the alternator bracket (generally where the negative battery cable is connected). There must be a clean/tight connection between the bracket and block and also at the termination of the negative cable:
You must be registered for see images attach
It's a long journey for those electrons to make it from the PW motors all the way back to the negative post on the battery. And they have to go through the bus block, braided grounding strap, alternator bracket and the negative cable.
As a test, try running a good 10 gauge jumper wire from the common ground bus block straight over to the battery negative. If your dash shows better voltage and the windows move faster, the problem is not on the hot side but rather with the ground circuit.