Ok, basics, you can see fuel in the filter so sounds like the pump is pumping. Pull the air filter off and see if the choke is closed, if it is pull the throttle just a little and open the choke by hand, no look into the carb and pull the throttle some more you should see a good spray of fuel. Then let go of the throttle, the choke should stay open when you let go. Now pull the throttle again and the choke should snap closed. If all that checks out you know for sure your getting fuel. Now we can check for spark, pull a plug and rest it against a clean ground, have a helper crank the engine. You should see a bright blue spark, small or yellow spark won't cut it. If you have a good solid spark then we need to know its timed correctly. If you don't have a timing light you might try borrowing one, but if you continue to work on old stuff your going to need it again they can be had for cheap if you don't need all the fancy features. If you've got fuel, and timed spark, the last thing is compression. Use a compression tester and check all cylinders, they are all supposed to be within like 10% of each other (not certain on that number though)