If you feel that the rear main seal is too much for your ability I would recommend you take it to a local shop and let them make the repair,sometimes I have replaced rear main seals and had them leak,and that's in a shop environment using a lift ,steam cleaner,and had everything that I needed
And if a shop makes the repair they should guarantee the repair.
Sometimes the crankshaft is worn either on the thrust or where the seal rides .the pcv system is often overlooked
I think you would be better off using a shop's service
This is just my opinion from 50 years experience.
A repair job is only as good as the person that's doing it.