$3000 is the “I don’t want to work it” price. I bought an AC Delco master for $50 from Amazon for my 1987 V3500 and my hydroboost unit from Napa for $500. Shops will typically double the price on parts.
When I owned my shop I would not work on anything older than 10 years. Parts are hard to get, aftermarket stuff is subpar, everything you touch is brittle, rusted, and the hacks that were there before you made things fun. Much of the time to make parts fit, fix other people’s handwork, hunt down parts, etc is not billable.
Junk parts cost time having to redo the job and damage your reputation. You need to find a shop that specializes in classic cars.