My '69 Mustang had overheating issues after I switched to a twin fan/shroud. I switched it back to the motor driven clutch fan and, after cleaning the radiator, no more issues.
Pull the radiator, fill it with 50/50 muriatic acid (found at pool supply stores) and water, let it bubble and cook...