Prior to reading your post, I did this but did not have the fuel filler cap off. I blew air through the return line from the tank side. Reconnected everything, and the pump still whines.
On the top/fuel sending unit (Pain fuel supply line, Return line, and open port (uncapped). is how it is...