If you want to check the fluid later, then you either have to pull the cover again, or just bite the bullet and deal with the plug. But if the axle doesn't have any leaks, it really doesn't need checked.
Back around 2018 or so, my '00 Burb killed an axle seal and leaked most of the fluid out...