I just saw this and was going to recommend the rivet nuts but you already did that. I just used those to fix the stripped holes on the firewall for the blower housing since there aren't any nuts, only extruded holes with about one thread. I used 1/4 x 20 with the same amazon tools, worked great.