A flat lobe will not cause compression issues. it will cause combustion issues though.
You should never, ever, adjust valve lash like that! NEVER! EVER!
The motor needs to be shut off. and each valve being adjusted needs to be in a fully closed position(You will need to rotate the crank shaft...