I have a universal 3" kit for my Squarebody that is the same one that Max put under his '49.
It has plenty of fittings and straight pipes to make what you want, or close to it.
His now runs straight out the back under the bumper, mine will exit the rear side poking out similar to what I had on...