So there's 3 things in your statement that will work against your fuel mileage goals, the 14-bolt, the 3OTT and the transport wheels.
The 14-bolt is heavy, a 10-bolt or 12-bolt would be a better choice there.
The 700R4 is going to get better mileage than a 3OTT simply because it has a deeper...