I wouldn't worry about the galling, as long as the new bearing slides on and seats well. If it doesn't slide on, just hand file the galling down until it does.
So the face of the spindle nuts have machined grooves? If so, that's common. Maybe not original, but new replacements.