In my opinion, one should come on with water temps and the second with A/C demand, as required.
When I ripped the A/C from my Honda, the secondary fan was not required for cooling.
It never overheated, once A/C was removed.
That said, the GM system runs cooler-ish as a stock feature.
If you run...