Prairie Drifter, your point has me considering adding a set of diagonal braces from the top of the frame flange welded to the 1/4 inch plates, at a long angle to the cross member, so the cross member cannot flex the frame flanges side to side.
If I box it for 6- inches each side and angle...