Let's play where are these supposed to be hooked up to??? (Engine bay)

[DoubleDingo]

Circled in orange is the pump for the washers. Everything works as it should. Some stuff is still plugged into that black box with the wires cut so I guess I can't remove any of it?

You must be registered for see images

I can't see your pics here at work...

 

[MadOgre]

Circled in orange is the pump for the washers. Everything works as it should. Some stuff is still plugged into that black box with the wires cut so I guess I can't remove any of it?

You must be registered for see images

The wires that go to your currently working pump would normally go to where the cut wires are. The spray tubing can be routed through the old pump to be used as a check valve and to be used as a T to split the routing to the spray nozzles. If it all works then just leave it. I did basically the same thing but the cut wires go to a new pump in the newer style reservoir where the pump is mounted in the reservoir. Works like a charm!