Yes, those diagrams could use some improvement, I look at peterbilt wiring diagrams all day long as part of my job and they aren't half as bad at jumping around as this dang service manual.
Mine is 2wd, and I do have 12v at the brake switch and the brake switch interrupts it as it should.
So...