Appears you’ve narrowed it down to something south of the clutch.
However also being “time related” like something has to warm up before the noises start, in order, is confusing to me. I can’t think of something like that. Especially not engine related, as the trans, driveshaft and rear axle...