Rust never sleeps even when you cover it up. On a scale of 1-10 for seriousness, that is a 3 or 4. I would grind clean, weld or braze, then smooth and fill with body filler. It will always come back, wash rinse repeat unless headed for the concourse.
Eric