You're correct. The term "serpentine" refers to the way the belt is routed.
ser·pen·tine: a thing in the shape of a winding curve or line, in particular.
Because multi-ribbed belts are almost universally used with serpentine drive setups, they have become commonly known as serpentine belts.