But to the question at hand, check valves as @DoubleDingo shows, also note if any are loose, loose.
Check your header bolt tightness too, sometimes they loosen up (or gasket compresses) just enough to start leaking, then once heated up seals. Tighten them back up and leak goes away.