So, it does this bucking with different carbs on it?
If so, set up a fuel pressure gauge to measure your pressure at the carb while driving and having this issue. It could be a fuel delivery issue. Float can be too low, or fuel not getting to the carb to fill it.
Check all of your rubber...