The stuff in the link you provided is to be put in the clear of a base/clear paint job. I doubt it will work with a Rust-Oleum paint job. I assume you are going to use the quart or gallon Rust-Oleum paint. If you are spraying that then it will need to be thinned to spray correctly.
Here is a...