Yes , it does - make a difference. Most aftermarket head units generally don't use a variable voltage supply for backlighting. If the truck's gray wire is not connected to the receiver's orange wire, its either all or nothing when it comes to backlighting.
Given that you don't know how the...