Groan.
Fortunately, if you own a drill, some bits and a saber saw/jig saw, you could make your own plate to replace the damaged one.
A good sabersaw (bayonet blade types) will cut nice, straight lines, with practice, for, say, a square rocker switch hole in a piece of 1/8" aluminum.
Since...