I found out the hard way years ago that the valve spring locks' taper (official name) needs to match the taper of the retainer. No telling what has happened in the past or what brand hardware was used if a valve job was done.
Bring two locks and a retainer to a machine shop and see if they can...