Back to basics. At 4.1 mpg, either your app is wrong or there is a very basic, mechanical issue, ie a fuel leak. Or someone is in your driveway at 2am siphoning your gas.
A stock 350 cannot burn that much fuel under normal driving conditions without symptoms. There would be at the very least, an...