A HUGE thank you to everyone in this thread! I got the Summit 140A alternator, swapped the pulley, and installed it exactly the same way as the old wiring, and fired it up.
BOOM. The good kind.
14.4V at idle. A quick thank-you video:
Also, the truck has not idled this well in so long. This...