Crossmember needs to be moved. Driveshaft could fit if the overall length is the same or very close.
Which year is the 700r4 you could buy?
700r4 info:
https://www.gmsquarebody.com/threads/how-to-identify-a-700r4.1865/
Chart with the transmission lenghts: