They don't call it a 350C, but it does list the 3sp automatic option for both the 305 and heavy duty trucks. If you have MX1 on your RPO sheet and it was originally a 305, you would have gotten the TH350C. MX0 would mean it originally had the 700R4.
I think 85 was the last year for that...