To start with, Run the VIN, I'd make sure it was a SS 396 car first then think about it.
Badging can be bought.
So many things to look for....
Fuel system cleanout? Hmmm...possible new tank and lines needed, maybe pump.
Run around the body with a magnet to look for bondo abuse.
If it turns...