Starting battery is the main battery in that everything original runs off of it. You'd use the aux battery to run all the additional accessories such as lights, winch, inverter, power to a camper, fridge, etc.
Isolators are used to charge the battery when there is power on the system and...