Bingo!
If it ain’t broke, don’t fix it.
While technically the trans is “broke” unless you really plan to beat up on the truck, there is no need to “fix it” with a different trans.
As mentioned, there are several different families of the 4l60. The earlier 82-86 aren’t as desirable, the...