Remember that brake light power has to go through the turn signal switch in order to get to rear bulbs. They do this so the same bulbs can be used for both turn signals and brake lights. So your next move is to check brake light input into, and out of, the turn signal switch.
So that would...