Just a follow-up, turns out both sending units went bad. Instead of the 0-90 ohms, the senders still vary resistance with float level but in the MegOhm range.
Confirmed the gas gauge goes offscale high with open circuit, to empty if grounded.
Truck is apart awaiting backordered fill and vent...