Well, that's that..
Drivers side carrier bearing is toast. Easy enough fix, it's cleaned and ready to get the new bearing pressed on.
I believe the reason the passenger side was exhibiting all the movement is because with the driver side bearing basically falling apart, the carrier itself was...