I think everyone is making it more complicated than it is. Warm water flows through core with no leaks is good. Pump to core, core to radiator. Check for leaks. Good to go.
Or if your radiator doesn't have a spot for the heater hose(some don't)then it's pump to core, core to intake manifold...