Welcome to the party from NC! Sounds like a 73-79 NP203 by your description. Shift the case all the way to the seat & then back forward a click. That should put you in 2HI. These cases get sloppy over 50 years of use & are notorious for jumping out of 4x4.
HS