Thinner will leak easier, for sure. His leak could be valve cover gaskets, intake gaskets, distributor gasket, , oil pan gasket(s), maybe even oil pressure sender not being tight, or rear main(possible, but not worth changing until everything else is known to be non-leaking). Lots of places to...