Buy an angle finder and adjust the pinion angle, not the drivetrain angle. Even if you lower the trans to get rid of the vibration, your pinion angle will still be off. I'm willing to bet you'll need AT LEAST 4 degree shims, if not more.
When I put a shackle flip on my '99 Silverado, I needed...