If you "had to" because of buggered up plug, you could fill it with required amount of gear lube thru the vent opening. Use the largest meat injector you can fit into the hole leaving a space for air to escape. Slow but doable.
I was always taught in front disc and drum rear vehicles large reservoir is for front brakes as they require more fluid in the caliper to function properly.