Thank you for the mention Georgeb!
I would say you will need the exact kit that I installed for my SM465 rebuild series to eliminate your 3rd gear issue, and the sloppy shifter fix that Georgeb linked for you! It's all on my channel-
https://www.youtube.com/channel/UCYyTz-y7CLiWiOV4lOCjgWw