Found your thread in the search bar and I'm curious as I'm trying to track down a 4 pin connector on the side of my TH400 as well. Does it look like the picture attached?
I'm rebuilding what I believe to be a 1974 GMC P35 and am coming across more problems than I had planned for with swapping...